เทศกาลปัสกาฤดูใบไม้ผลิเป็นการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยของชาวอิสราเอลโบราณจากการเป็นทาส การเฉลิมฉลองเป็นโอกาสอันน่ายินดีในศาสนายิว หากคุณมีเพื่อนหรือครอบครัวชาวยิว คุณสามารถสร้างความประทับใจให้พวกเขาและมีชื่อเสียงในฐานะผู้ชายที่แท้จริงโดยเรียนรู้ที่จะพูดว่า "สุขสันต์ปัสกา" ในภาษาฮีบรู
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 2: พูดว่า "สุขสันต์ปัสกา"
ขั้นที่ 1. พูดว่า "สมเพช" แทนคำว่า "มีความสุข"
" ในภาษาฮีบรู แนวคิดเรื่องความสุขแสดงด้วยคำว่า "ซิมชา" ในการพูดว่า "มีความสุข" เป็นคำคุณศัพท์ เราใช้ "sameach" ซึ่งมาจากคำนาม
คำนี้ออกเสียงว่า " sah-MEY-อัค." ใช้เสียง "k" แรงๆ ที่เสียงแหบมาจากด้านหลังลำคอ อย่าใช้เสียง "ch" ภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนที่ 2. ใช้ "Pesach" สำหรับ "ปัสกา
" นี่คือชื่อภาษาฮีบรูดั้งเดิมสำหรับวันหยุด
"พีช" ออกเสียงว่า " PAY-ถุงเท้า ออกเสียงเกือบจะเหมือนกับคำภาษาอังกฤษสองคำนี้ อีกครั้ง ให้จบคำด้วยเสียง "kh" ที่แข็งกระด้าง ไม่ใช่เสียง "ch"
ขั้นตอนที่ 3 พลิกลำดับของคำ
ในวลีภาษาฮีบรู คำในประโยคไม่เรียงลำดับเดียวกับภาษาอังกฤษเสมอไป ในกรณีนี้ คำคุณศัพท์จะอยู่หลังคำนาม ดังนั้น "Happy Passover" จึงเป็น "Pesach Sameach"
ในการออกเสียงทั้งวลี เพียงใส่การออกเสียงด้านบนไว้ด้วยกัน: " จ่าย-ถุงเท้า sah-MEY-akh." ยินดีด้วยที่ได้เรียนรู้วลีภาษาฮิบรูใหม่!
วิธีที่ 2 จาก 2: สิ่งอื่น ๆ ที่จะพูด
ขั้นตอนที่ 1 หรือเลือกใส่ "chag" ที่จุดเริ่มต้นของ "Pesach sameach
" "Chag" เป็นคำภาษาฮีบรูดั้งเดิมสำหรับ "เทศกาล" จากพระคัมภีร์ พูดว่า "chag Pesach Sameach" โดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนพูดว่า "สุขสันต์เทศกาลปัสกา!" ไม่ได้ดีหรือแย่ไปกว่าวลีพื้นฐานข้างต้นเลย แตกต่างออกไป
- "ชาก" ออกเสียงว่า "ชาก" KHAHG" คล้ายกับคำภาษาอังกฤษ "cog" ที่มีเสียงหายใจถี่และแหบแห้งดังที่อธิบายไว้ข้างต้นที่ใช้สำหรับค.
- บางแหล่งแนะนำว่า "chag" ถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยิวดิฟ
ขั้นตอนที่ 2. วาง "Pesach" สำหรับ "Chag Sameach
" แปลตรงตัวคือ "เทศกาลแห่งความสุข" คล้ายกับพูดว่า "สุขสันต์วันหยุด" เป็นภาษาอังกฤษ
คุณสามารถใช้สิ่งนี้สำหรับวันหยุดของชาวยิวส่วนใหญ่ แต่ที่ดีที่สุดคือสำหรับเทศกาลปัสกา สุคต และ Shavu'ot ซึ่งเป็นเทศกาลทางศาสนาเพียงงานเดียวในทางเทคนิค Chanukah และวันเฉลิมฉลองอื่นๆ เป็นวันหยุดทางเทคนิค
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ "Chag kasher v'sameach" เพื่อสร้างความประทับใจ
นี่เป็นวิธีที่ค่อนข้างแฟนซีในการอวยพรให้ใครสักคนมีความสุขในวันหยุด ความหมายคร่าวๆ คือ "มีวันหยุดที่มีความสุขและปลอดโปร่ง" ในที่นี้ คุณกำลังอ้างอิงแนวความคิดของชาวยิวเรื่อง Kashrut (กฎหมายว่าด้วยอาหารทางศาสนา)
ประโยคนี้ออกเสียงว่า " KHAGH kah-SHEHR vuh-sah-MEY-akh." "Chag" และ "sameach" ออกเสียงเหมือนกันกับข้างบน "Kasher" ใช้เสียง r เบา ออกเสียงตรงท้ายทอย เกือบเหมือนภาษาฝรั่งเศส r อย่าลืมเติมเสียง v เร็วๆ ด้วยนะ ก่อน "sameach"
ขั้นตอนที่ 4 ลอง "Chag Kashruth Pesach" เพื่อทักทายเฉพาะเทศกาลปัสกา
ความหมายในที่นี้คล้ายกับวลีข้างต้น: "ขอให้มีความสุขในเทศกาลปัสกา" ข้อแตกต่างคือวลีนี้กล่าวถึงเทศกาลปัสกาโดยเฉพาะ ในขณะที่คำข้างต้นใช้สำหรับวันหยุดหลายครั้ง
คุณสามารถออกเสียง "kashruth" เป็น " แคช-ROOT" หรือ " แคช-RUTH" - ยอมรับได้ทั้งสองอย่าง ไม่ว่าในกรณีใด ให้ใช้ปลายลิ้นของคุณทำเสียง r เบา ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับเสียงภาษาสเปน r
ขั้นตอนที่ 5. ใช้ "Happy Pesach" หากคุณต้องการโกง
ไม่สามารถจัดการกับการออกเสียงภาษาฮิบรูที่ยุ่งยากในบทความนี้ได้หรือ ลองใช้ตัวเลือก "Henglish" นี้ แม้ว่าจะไม่ใช่คำทักทายในวันหยุดตามประเพณีอย่างแน่นอน แต่ชาวยิวที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมากใช้สิ่งนี้เป็น "ทางลัด" ที่สะดวกในช่วงเทศกาลปัสกา
วิดีโอ - การใช้บริการนี้ อาจมีการแบ่งปันข้อมูลบางอย่างกับ YouTube
เคล็ดลับ
- เสียง "kh" อันไพเราะที่ใช้ในวลีเหล่านี้อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะในการจัดการ ลองใช้ตัวอย่างการออกเสียงเหล่านี้เพื่อฟังที่เจ้าของภาษาฮีบรูใช้
- หน้านี้มีคลิปเสียงของ "kasher" ซึ่งแสดงเสียง r ที่ยากที่ท้ายคำ
