Wikipedia เป็นโครงการหลายภาษา หากคุณต้องการแปลระหว่างวิกิพีเดียต่างๆ คุณจะต้องใช้เครื่องมือแปลของวิกิมีเดีย เริ่มต้นด้วยการเข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี จากนั้นเปิดเครื่องมือแปลภาษาของ Wikimedia
ขั้นตอน
ขั้นตอนที่ 1 เปิดเครื่องมือแปลภาษาของ Wikipedia
โดยไปที่หน้านี้ คุณจะต้องเข้าสู่ระบบและยืนยันอัตโนมัติเพื่อใช้เครื่องมือนี้
ขั้นตอนที่ 2 เลือกบทความที่จะแปล
คุณสามารถเลือกข้อเสนอแนะหรือคลิกที่ "การแปลใหม่" จากนั้นเข้าสู่บทความที่จะแปล
ขั้นตอนที่ 3 เลือกภาษาที่จะแปลจากและไปยัง
ตัวอย่างเช่น หากต้องการแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ ให้เลือก "สเปน" ในบั้งแรกและ "อังกฤษ" ในบั้งที่สอง
ขั้นตอนที่ 4 คลิกที่เริ่มการแปล
ซึ่งจะเปิดหน้าการแปลเนื้อหา
ขั้นตอนที่ 5. หลีกเลี่ยงการแปลด้วยคอมพิวเตอร์
การแปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นดีสำหรับการเรียนรู้ว่าคำใดมีความหมาย แต่จะดีกว่าถ้าคุณแปลระหว่างสองภาษาที่คุณรู้จักเป็นอย่างดีอยู่แล้ว หากคุณลืมคำหนึ่งคำ ไม่มีอะไรห้ามไม่ให้คุณค้นหาคำในนักแปล
คุณอาจได้รับการแปลอัตโนมัติจากเครื่องมือ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภาษาที่คุณเลือก
ขั้นตอนที่ 6 แปลแต่ละส่วนทีละบิต
หากคุณออกไปเพื่อพักผ่อน คุณสามารถกลับมาทำการแปลอีกครั้งในภายหลัง ไม่ต้องเร่งรีบในการแปลหน้าเว็บเป็นภาษาอื่น ใช้เวลาของคุณ
ขั้นตอนที่ 7 เผยแพร่เมื่อเสร็จสิ้น
เมื่อเสร็จแล้ว ให้คลิกที่ เผยแพร่ การดำเนินการนี้จะบันทึกการแก้ไขเป็นภาษาวิกิพีเดียที่เหมาะสม
