หากคุณพูดคุยหรือใช้ภาพถ่ายในกระดาษหรือสิ่งพิมพ์ คุณจะต้องอ้างอิง การอ้างอิงที่ดีจะปกป้องความเป็นเจ้าของของช่างภาพในรูปภาพ และช่วยให้ผู้อ่านของคุณสามารถเข้าถึงรูปภาพเพื่อใช้อ้างอิงเพิ่มเติมได้ วิธีที่คุณอ้างอิงภาพถ่ายจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิงที่คุณใช้ รวมถึงแหล่งที่มาของภาพถ่าย หากคุณทำซ้ำรูปถ่ายในงานของคุณ คุณจะต้องใส่วงเงินเครดิตที่เหมาะสม
ขั้นตอน
วิธีที่ 1 จาก 3: การเลือกรูปแบบการอ้างอิงของคุณ
ขั้นตอนที่ 1 ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับโครงการของคุณ
หากคุณกำลังอ้างอิงภาพถ่ายสำหรับกระดาษของโรงเรียนหรือสิ่งพิมพ์ที่เป็นทางการ คุณอาจถูกคาดหวังให้ทำตามรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะ ปรึกษากับครู ศาสตราจารย์ โรงเรียน ผู้จัดพิมพ์ หรือหัวหน้างานของคุณเพื่อดูว่าพวกเขามีรูปแบบการอ้างอิงที่ต้องการหรือไม่
หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา รูปแบบการอ้างอิงที่พบบ่อยที่สุดคือ APA (American Psychological Association), MLA (Modern Language Association) และ CMS (Chicago Manual of Style)
ขั้นตอนที่ 2 กำหนดรูปแบบการอ้างอิงตามหัวเรื่อง
หากคุณได้รับอนุญาตให้กำหนดรูปแบบการอ้างอิงของคุณเอง คุณควรเลือกรูปแบบที่เป็นมาตรฐานสำหรับสาขาวิชาที่คุณกำลังเขียน ตัวอย่างเช่น APA มักใช้สำหรับงานวิจัยด้านสังคมศาสตร์ ในขณะที่ CMS ใช้สำหรับสิ่งพิมพ์และเอกสารในวรรณคดี ประวัติศาสตร์ และศิลปะ
หากคุณกำลังเขียนสาขาวิชาเฉพาะทาง เช่น วิทยาศาสตร์หรือกฎหมายและการศึกษาด้านกฎหมาย ให้เลือกรูปแบบการอ้างอิงเฉพาะสำหรับสาขาวิชาของคุณ (เช่น สภาบรรณาธิการวิทยาศาสตร์ด้านชีววิทยา หรือสมาคมกรรมการเขียนกฎหมายเพื่อการศึกษาด้านกฎหมาย)
ขั้นตอนที่ 3 ใช้ข้อกำหนดการอ้างอิงที่กำหนดโดยแหล่งที่มาของคุณ
ในบางกรณี แหล่งที่มาของภาพถ่ายอาจกำหนดให้คุณต้องให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับภาพ หรืออ้างอิงภาพถ่ายในลักษณะเฉพาะ ตัวอย่างเช่น คลังภาพถ่ายบางแห่งอาจกำหนดให้คุณต้องใส่หมายเลขภาคยานุวัติหรือหมายเลขสำเนาซ้ำในการอ้างอิงของคุณ
วิธีที่ 2 จาก 3: การอ้างถึงภาพถ่ายในข้อความของคุณ
ขั้นตอนที่ 1 รวบรวมข้อมูลให้มากที่สุด
คุณอาจมีข้อมูลมากมายที่ต้องใช้งานหรือน้อยมาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของภาพถ่ายของคุณ อย่างน้อยที่สุด พยายามค้นหา:
- ชื่อช่างภาพ
- วันที่ถ่าย.
- ชื่อภาพถ่าย หากมี
- ชื่อบุคคลหรือสถานที่ใด ๆ ที่แสดงในภาพถ่าย
- แหล่งที่มาดั้งเดิมของภาพถ่าย หากทำซ้ำหรือนำมาจากที่อื่น
- ตำแหน่งปัจจุบันของภาพถ่าย หากอยู่ในแกลเลอรีหรือที่เก็บถาวร
ขั้นตอนที่ 2 ใส่ชื่อช่างภาพและวันที่ในการอ้างอิงแบบอินไลน์
หากรูปแบบการอ้างอิงของคุณใช้การอ้างอิงแบบอินไลน์ (เช่น การอ้างอิงในวงเล็บในส่วนเนื้อหาของข้อความ) คุณควรใส่ชื่อช่างภาพและวันที่ของภาพถ่าย หากทราบ ในการอ้างอิงของคุณ
- ตัวอย่างเช่น ในรูปแบบ APA การอ้างอิงแบบอินไลน์จะมีลักษณะดังนี้: "แมวกำลังอุ้มหนูของเล่นอยู่ในปาก (Smith, 2013)"
- ในรูปแบบ MLA ต้องการเพียงชื่อช่างภาพเท่านั้น เช่น “อีกรูปหนึ่งเป็นภาพแมวกำลังตีลูกบอลเส้นด้าย (สมิธ)”
- หากคุณไม่ทราบชื่อช่างภาพ ให้ใช้ชื่อย่อหรือคำอธิบายของงาน เช่น (Cat with Mouse, 2013)
ขั้นตอนที่ 3 ให้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับภาพถ่ายในเชิงอรรถและอ้างอิงท้ายเรื่อง
รูปแบบการอ้างอิงบางอย่าง เช่น ชิคาโก ใช้เชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องแทนการอ้างอิงแบบอินไลน์ หมายเหตุช่วยให้คุณสามารถให้ข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับแหล่งที่มาของคุณมากกว่าการอ้างอิงแบบอินไลน์ รูปแบบของเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่องจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสไตล์ที่คุณใช้ แต่ควรประกอบด้วยชื่อช่างภาพ ชื่อภาพถ่าย วันที่ และตำแหน่งปัจจุบันของภาพถ่าย
- ใน Chicago Manual of Style Format เชิงอรรถอ้างอิงสำหรับภาพถ่ายควรมีลักษณะดังนี้: 27. Harold Rouse, Limestone Statue of an Egyptian Goddess, ca. พ.ศ. 2476 ภาพถ่าย พิพิธภัณฑ์ศิลปะโบราณในจินตนาการ
- หากรูปถ่ายไม่มีชื่อ ให้ใช้คำอธิบายสั้นๆ ในวงเล็บ ตัวอย่างเช่น [แมวเล่นกับหนูของเล่น]
ขั้นตอนที่ 4 อ้างอิงแหล่งที่มาของภาพถ่ายหากมาจากสิ่งพิมพ์
หากคุณได้ภาพถ่ายจากหนังสือหรือสิ่งพิมพ์อื่น ๆ คุณจะต้องอ้างอิงแหล่งที่มา ตัวอย่างเช่น:
- Roger Steele, Portrait of My Wife, 1982, ภาพถ่ายขาวดำ, ใน The Works of Roger Steele โดย Bob Smith (New York: Made-Up Books Inc., 2013), pl. 65.
- ภาพถ่ายที่อ้างอิงจากเว็บควรมี URL ของหน้าที่คุณพบภาพนั้น เช่น Azim Khan Ronnie, Prayer in Action, 18 กรกฎาคม 2017, ภาพถ่ายสีดิจิทัล, National Geographic Photo of the Day, https://www.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/2017/07/ islam-prayers-บังคลาเทศ/.
ขั้นตอนที่ 5. ระบุข้อมูลอ้างอิงของภาพถ่ายในบรรณานุกรมของคุณ
เช่นเดียวกับเชิงอรรถหรืออ้างอิงท้ายเรื่อง การอ้างอิงบรรณานุกรมของคุณ (ข้อมูลอ้างอิงในบรรณานุกรมหรือส่วน "ผลงานที่อ้างอิง" ที่ส่วนท้ายของข้อความ) ควรมีข้อมูลเกี่ยวกับรูปภาพที่ครบถ้วนที่สุด รูปแบบของข้อมูลนี้จะขึ้นอยู่กับรูปแบบการอ้างอิงของคุณ
- ตัวอย่างเช่น ในสไตล์ชิคาโก รายการบรรณานุกรมของคุณควรมีลักษณะดังนี้: Steele, Roger ภาพเหมือนของภรรยาของฉัน. 2525. ภาพถ่ายขาวดำ. ในผลงานของ Roger Steele โดย Bob Smith, pl. 65. นิวยอร์ก: Made-Up Books, Inc., 2013.
- ในสไตล์ MLA: สตีล, โรเจอร์ ภาพเหมือนของภรรยาของฉัน. 2525. ผลงานของโรเจอร์ สตีล. โดย บ็อบ สมิธ. New York: Made-Up Books, Inc., 2013. พล.อ. 65. พิมพ์
- ในสไตล์ APA: Steele, R. (ช่างภาพ) (1982). ภาพเหมือนของภรรยาผม [ภาพถ่าย]. ผลงานของโรเจอร์ สตีล โดย บ็อบ สมิธ. New York, NY: Made-Up Books, Inc. Pl. 65.
วิธีที่ 3 จาก 3: การสร้างภาพซ้ำ
ขั้นตอนที่ 1 สร้างตัวเลขตัวเลข
หากคุณวางแผนที่จะทำซ้ำภาพถ่ายในงานของคุณ การกำหนดหมายเลขให้กับภาพแต่ละภาพทำให้ง่ายต่อการอ้างอิงถึงภาพถ่ายเมื่อคุณพูดถึงพวกเขาในข้อความของคุณ รูปภาพแต่ละรูปควรมีหมายเลขที่ไม่ซ้ำกันในเอกสารของคุณ (เช่น รูปที่ 1 รูปที่ 2 เป็นต้น)
ขั้นตอนที่ 2. เขียนคำบรรยายใต้ภาพสำหรับภาพถ่าย
เมื่อคุณได้กำหนดหมายเลขตัวเลขและตัดสินใจว่าจะวางรูปภาพของคุณไว้ที่ใดในข้อความ คุณจะต้องติดป้ายกำกับรูปภาพของคุณด้วยคำอธิบายภาพ คำบรรยายควรมีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับภาพถ่าย รวมถึงชื่อช่างภาพ ชื่อภาพถ่าย วันที่ และข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มา
ตัวอย่างเช่น ในสไตล์ชิคาโก คำบรรยายใต้ภาพอาจระบุว่า: รูปที่ 1. Reginald Pepper, Still Life with Haddock พ.ศ. 2462 พิมพ์ภาพถ่ายขาวดำ ที่ดินของบี. วูสเตอร์ จาก: B. Wooster, Pepper's Pictures ลอนดอน: Faux Publications, 1932. Pl. 275
ขั้นตอนที่ 3 รวมวงเงินเครดิต
หากคุณได้รับอนุญาตให้ใช้ภาพถ่าย คุณควรระบุสิ่งนี้ในคำอธิบายภาพ เขียนบรรทัดหลังการอ้างอิงแบบเต็มในคำอธิบายภาพของคุณเพื่อระบุว่าใครเป็นเจ้าของภาพถ่ายและคุณได้รับอนุญาตให้ใช้ ตัวอย่างเช่น:
- มะเดื่อ 1. Reginald Pepper, Still Life with Haddock. พ.ศ. 2462 พิมพ์ภาพถ่ายขาวดำ ที่ดินของบี. วูสเตอร์ From: B. Wooster, Pepper's Pictures. ลอนดอน: Faux Publications, 1932. Pl. 275. ลิขสิทธิ์ 1932 โดย Estate of B. Wooster พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาต
- แหล่งข้อมูลบางแห่ง (เช่น ฐานข้อมูลพิพิธภัณฑ์ออนไลน์หรือคลังภาพถ่าย) อาจให้สิทธิ์แบบครอบคลุมในการทำซ้ำภาพเพื่อการใช้งานบางประเภท ตรวจสอบแหล่งที่มาของคุณสำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขและข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับการให้เครดิตรูปภาพ